Слушая ее, Стивен мрачнел все сильнее и сильнее. Он попытался заговорить, но она оборвала его. Обрывки разговора долетали до соседнего столика – там вновь поднялся газетный занавес – седоватый клерк поспешил отгородиться от выяснявшей отношения парочки разворотом «Financial Times».
Наконец Стивену удалось вставить слово. С лицом молящегося паломника он протянул руки к своей жестокой Деве Марии и, накрыв огромными пятернями неподвижную восковую ладонь, заговорил по-детски горячо, но тут же наткнулся на такой резкий отпор, что у него судорогой свело лицо. Бармену показалось, что он закачался на стуле.
Текст: Малый средиземноморский трактат
Иллюстрация: Галина Кондрашова